Thought 2123970 1923

Co-jeu-to

Le 18/09/2021 0

Dans Co-Jeu-To

Bonjour à toutes et à tous !

Aujourd’hui on va parler de l’expression « Promettre monts et merveilles ».

On disait, au Moyen Âge, de quelqu’un qui promettait monts et merveilles, qu’il promettait les monts et les vaux (c’est-à-dire les vallées).

Dans la suite des temps, par un goût pour la répétition, typique de l’ancien français, l’image a été oubliée et les merveilles ont pris la place des vaux, renforçant ainsi le sens du mot mont, au lieu de le compléter comme précédemment.

L’ancien français adorait ces couples de mots, de sonorités voisines et de sens proches.

Curieusement, beaucoup nous sont parvenus: bel et bien, sain et sauf, sans foi ni loi, sans feu ni lieu, tout feu tout flamme…

Bonne journée et bon jeu ;)

 

 

cojeuto expressions joue jeu citations

Ajouter un commentaire